Rinosinusitis Fúngica, relato de un caso y revisión de la literatura / Fungal rhinosinusitis, case report and literature review

La rinosinusitis fúngica es una entidad poco sospechosa. Se le ha clasificado en invasiva y no invasiva; cada una, con distinto criterio diagnóstico, tratamiento y pronóstico. Presentamos el caso clínico de una paciente femenina de 27 años que consulta por presentar rinosinusitis crónica refractaria a tratamientos repetidos. La TC SPN inicial revela velamiento integral del seno maxilar derecho con una imagen de mayor densidad radiológica en su interior, velamiento parcial de etmoides anterior, posterior y esfenoidal del mismo lado. Se inicio tratamiento clínico con antibioticoterápia descongestionantes nasales e irrigación nasal con lo que la paciente tuvo alivio sintomático parcial. Luego de dos meses y medio la TC SPN de control demuestra solo mejoría del seno esfenoidal, entonces, la paciente fue sometida a cirugía endoscópica nasal encontrando una mas amarillo - marrón en seno maxilar que fue extraida. El cultivo no reportó crecimiento de hongos. El diagnóstico final fue de un micetoma o bola fúngica en seno maxilar derecho más conchas medias bulosas. la paciente evolucionó sin complicaciones. Concluimos que el micetoma así como los otros tipos de RSF son entidades no tan raras como se cree y debe ser siempre considerada dentro de los diagnósticos diferenciales de todo proceso de RSC.

Fungal rhinosinusitis is a little suspicious entity. It has been classified as invasive and non-invasive; each, with different diagnostic criteria, treatment and prognosis. We present the clinical case of a 27-year-old female patient who consults for presenting chronic rhinosinusitis refractory to repeated treatments. The initial SPN CT reveals complete veiling of the right maxillary sinus with an image of higher radiological density inside, partial veiling of the anterior, posterior, and sphenoid ethmoids on the same side. Clinical treatment was started with nasal decongestant antibiotics and nasal irrigation, with which the patient had partial symptomatic relief. After two and a half months, the control SPN CT showed only improvement of the sphenoid sinus, so the patient underwent nasal endoscopic surgery, finding a more yellow-brown one in the maxillary sinus that was removed. The culture did not report fungal growth. The final diagnosis was a mycetoma or fungal ball in the right maxillary sinus plus bullous mid-shells. the patient evolved without complications. We conclude that the mycetoma as well as the other types of RSF are not so rare entities as it is believed and should always be considered within the differential diagnoses of any CSR process.

Olhar, sorrir, conversar: cuidando do bebê / Look, smile, talk: taking care of the baby

Depoimentos sobre o desenvolvimento da gravidez e do parto, feito por parteira e gestantes/mães. A necessidade de apoio emocional durante a gravidez; o vínculo entre mãe e filho; os momentos de carinho e afeto, importantes para a estrururação emocional da criança; a dedicação dos pais e o desenvolvimento do bebê e a comunicação entre ele e seus pais...

Aeromonas: an emerging pathogen associated with extraintestinal infection in Cuba

Se evaluó una paciente de 87 años con antecedentes de cardiopatía que había estado presentando disnea y fiebre durante 2 meses. Un estudio bacteriológico resultó ser positivo a Aeromonas hydrophila en el contexto de un cáncer de pulmón existente. El estudio fue negativo para los bacilos ácidos rápidos.

An 87 years-old female with a history of heart disease who has been presenting dysnea and fever for 2 months was evaluated. A sputum bacteriological study proved positive for Aeromonas hydrophila in the context of an existing lung cancer. The study was negative for acid fast bacilli.

Detecção precoce de ototoxicidade usando emissões otoacústicas produtivas de distorção / Ototoxicity early detection using distortion product otoacoustic emissions

Introdução: Os aminoglicosídeos são potencialmente ototóxicos, sendo que a monitorização tradicional detecta ototoxicidade quando a lesão já aconteceu. Objetivo: Estudamos prospectivamente a audição de pacientes que recebiam amicacina, usando audiometria tonal liminar (ATL) e emissões otoacústicas, produtos de distorção (EOA-PD), visando a suspeita precoce de ototoxicidade e sua prevenção. Forma de estudo: Prospectivo randomizado. Material e método: Avaliamos, com ATL, 29 pacientes em tratamento com amicacina, para detectar alterações audiométricas. Desses 29 pacientes, três tiveram alteração na ATL em 6 e/ou 8 kHz (10,34 por cento) - um com alteração bilateral; os outros dois, unilateral (quatro ouvidos), todos assintomáticos. Realizamos EOA-PD, para estudar a função coclear. Dos 29 pacientes (58 ouvidos), nove (18 ouvidos) foram afastados do estudo por não completarem as testagens das EOA-PD, ficando 20 pacientes (40 ouvidos) para análise. Resultados: Não encontramos alterações significativas nas respostas das EOA-PD durante o vale e o pico sérico da amicacina, como esperado. Quando comparados os ouvidos com e sem alterações audiométricas, as variações das respostas não foram significativas em 1, 2 e 4 kHz; no entanto, em 6 e 8 kHz mostraram diferenças significativas (p<0,05). As respostas das EOA-PD nos ouvidos com ATL normal apresentaram incrementos mais do que quedas; e o contrário aconteceu nos ouvidos que apresentaram ATL alterada, ou seja: houve mais quedas do que incrementos. Conclusões: a ototoxicidade pode ser monitorada eficazmente com EOA-PD durante a administração da droga, independentemente do horário da sua administração; os incrementos nas respostas poderiam ser um sinal precoce de ototoxicidade por aminoglicosídeos.

Linfoma conjuntival / Conjunctival lymphoma

Se presenta un caso de linfoma de células B limitado a la conjuntiva del ojo izquierdo tratado con radioterapia local.

Resultados preliminares do efeito do antibiótico tópico no controle da dor pós laup / Preliminary Results of Topic Antibiotic Effect in the Post LAUP Pain Control

A LAUP (Laser assisted uvulopalatoplasty) é uma técnica já reconhecida para tratar o ronco e o síndrome de apnéia obstrutiva do sono leve. Desde o início da LAUP, a dor tem sido o principal problema no pós operatório. O laser produz uma vaporização térmica superficial na mucosa palatal, onde desenvolve um processo inflamatório agudo, que passa a ser colonizada e infectada por bactérias residentes na orofaringe. Objetivo: Estudara efetividade do antibiótico tópico no controle da dor pós-operatória em pacientes operados de LAUP, associado com esquemas de analgesia tradicional. Material e método: Avaliamos prospectivamente 28 pacientes com uma idade média de 47 anos, que dividimos em dois grupos: um grupo controle: 15 pacientes, que receberam diclofenaco por via intramuscular, continuando pela via oral com diclofenaco e dipirona, benzocaina em spray e gargarejos freqüentes; um grupo problema: 13 pacientes, que receberam idêntica medicação analgésica sistêmica e tópica, à qual foi adicionada um spray de rifocina tópica, a ser aplicada no local da cirurgia por 10 dias. Resultados: observamos diferenças em todos os parâmetros analisados entre o grupo controle e problema; no grupo problema, registramos uma dor intermitente e de menor intensidade, um maior tempo no início, pouca interferência com a alimentação habitual e um menor tempo de duração dessa dor, quando em comparação com o grupo controle. Conclusão: O tratamento com antibiótico tópico associado à medicação analgésica e antiinflamatória é útil no controle da dor pós-LAUP pelo domínio do processo infeccioso que se forma no local da cirurgia.

LAUP (Laser assisted uvulopalatoplasty) is an already recognized technique to treat snoring and mild obstructive sleep apnea syndrome. Since the beginning of this procedure, pain has been the main problem in the post operative period. Laser produce a superficial termal vaporization of the soft palate mucosa and leads to an acute inflamatory process with secondary bacterial colonization and infection by the normal orofaringeal flora. Aim: We studied the effec-tivaness of topic antibiotic in the post operative pain control of the patients submitted to LAUP patients. Material and methods: We assessed prospectively 28 patients with mean age of 47 years old, divided into 2 groups: A control group of 15 patients received 75 mg. of potasium diclofenac (intramuscular) continuing post operatively with oral potasium diclofenac and dipirona, benzocaine spray and frequents garglings. The problem group of 13 patients received topic and sistemic analgesic medication and garglings similar to the control group. It was added to the benzocaine spray, rifocin spray, admistred on the operated area during 10 days. Results: We observed diferences in all of the analized parameters. In the problem group an intermitent and a lesser pain level was registred with, late begining and little influence with the habitual nourishment than the control group. Conclusion: A topic antibiotic treatment associated to analgesic and antinflamatory medication is usefull to control the post LAUP pain, reducing the infectares process produced on the operatedt area.

Estudio clínico comparativo de los efectos indeseables de los anticonceptivos orales / Comparative clinical study of the undesirable effects of the oral contraceptives

Se estudiaron 31 pacientes seleccionadas de entre 45 mujeres usuarias de anticonceptivos orales de las comunidades de San Simón y San Juan (provincia de Bolívar), que fueron divididas en dos grupos homogéneos y comparables, según si usaron un preparado monofásico (16 pacientes) o trifásicos (15 pacientes), se registro la frecuencia de efectos indeseables en cada uno de los grupos. En el grupo monofásico se presentaron efectos indeseables en cada uno de los grupos. En el grupo monofásico se presentaron efectos indeseables en el 87.5xciento, en el trifásico 40xciento, diferencia estadísticamente significativa (alfa=0.05). El incremento de peso se registro, para el grupo monofásico, en 4 pacientes (25xciento) con una media de 14.75xciento, y en el trifásico 3 (20xciento) con una media de 8.66xciento, el incremento de presión arterial media se registro para el grupo monofásico en 5 pacientes (31,25xciento) con un promedio de 13.5mm de Hg. Solo hubo diferencia significativa de efectos indeseables monofásico vs. trifásico en la presencia de cloasma y várices. Se concluye que el preparado monofásico presenta mayor índice de efectos indeseables que el trifásico, esa diferencia es muy acentuada al comparar la presencia de cloasma y várices, por tanto consideramos que la indicación de uno u otro preparado debe ser hecha tomando en cuenta, sobre todo, estos aspectos.

Estudio clínico comparativo de efectos indeseables de los anticonceptivos orales / Comparative clinical study of undesirable effects of the oral contraceptives

Se analizó a 31 pacientes, seleccionadas de entre 45 mujeres usuarias de anticonceptivos orales de las comunidades de San Simón y San Juan (provincia de Bolívar), divididas en 2 grupos homogéneos y comparables, según si usaron un preparado monofásico (16 pacientes) o trifásico (15 pacientes), se registro la frecuencia de efectos indeseables en cada uno de los grupos. Resultados: en el grupo monofásico se presentaron efectos indeseables en el 87.5xcto, en el trifásico 40xcto, fue significativo. (alfa=0.05). Incremento de peso se registró, para el grupo monofásico en 4 pacientes (25xcto) y en el trifásico 3 (20xcto), Incremento de presión arterial media, se registró para el grupo monofásico en 5 pacientes (31,25xcto) y en el trifásico de 13,5mm de Hg. Solo hubo diferencia significativa de efectos indeseables monofásico presenta la presencia de cloasma y várices, por tanto consideramos que la indicación de uno u otro preparado debe ser hecha tomando en cuenta, sobre todo, estos aspectos.

Frecuencia de la infección gonocócica en el embarazo / Frequence of gonoccocal infection in pregnancy

Se examinaron 100 embarazadas, en el Consultorio de la Pincoya (SNSS) elegidas al azar, a las cuales se les practicó 300 cultivos de Thayer Martin de cuello, recto y faringe y 300 tinciones de Gram. Cuatro embarazadas presentaron colonización de cuello por Neisseria Gonorrhoeae, y una de ellas presentó, además, colonización rectal. Ninguna de ellas ni sus cónyuges proporcionaron antecedentes de infección gonocócica ni otras enfermedades de transmisión sexual, (E.T.S.) en el pasado. La incidencia de la infección gonocócica en la embarazada sana fue de 4% de los casos analizados. El porcentaje de positivos falsos de la tinción de Gram en la muestra estudiada aconseja no usarlo como único método de detección. Ninguna de las embarazadas ni sus hijos presentaron patología atribuíble a Neisseria Gonorrhoeae

Estudio clínico comparativo de efectos indeseables de los anticonceptivos orales / comaprative clinical Study of undesirable effects of the oral cantraceptives

Se analizó a 31 pacientes, seleccionadas de entre 45 mujeres usuarias de anticonceptivos orales de las comunidades de san Simón y San Juan (provincia de Bolívar), divididas en 2 grupos homogénicos y comparables, según si usaron un preparado monofásico (16 pacientes) o trifásico (15 pacientes), se registró la frecuencia de efectos indeseables en cada uno de los grupos. Resultados: En el grupo monofásico se presentaron efectos indeseables en el 87.5 por ciento, en el trifásico 40 por ciento fue significativo (alfa=0.05)Incremento de peso se registró, para el grupo monofásico en 4 pacientes (25 por ciento) y en el trifásico 3 (20 por ciento),Incremento de presión arterial media, se registró para el grupo monofásico...